Păi voi credeaţi că degeaba i se spune Călimanul Cerbului? II

Înscrisă de: Vlad Chindea
Păi voi credeaţi că degeaba i se spune Călimanul Cerbului? II
Data publicării: : 2 Dec 2009, vizualizări:: 1123
Localizare geografica: România, Muntii CALIMAN
Echipament folosit: Cannon Powershot S3 IS
Descriere: Pe Căliman Izvor
Vlad Chindea - Galeria personală
Bookmark and Share
Galeria Foto Alpinet
Fără foto Boloni Szabolcs Csaba, Miercuri, 2 Dec 2009, 13:57

Superb:D

Fără foto CORNELIU EMIL CRACIUN, Sâmbătă, 5 Dec 2009, 22:07

Reusita, felicitari!:-D

Galeria Foto Alpinet
Autentifica-te sau inregistreaza-te pentru a inscrie comentarii
Comentarii înscrise de Vlad Chindea
FotografieComentariuData
Bucura 2x2
Boloni Szabolcs Csaba
Frumoase culori!
2 Aug
Hawaii din Fagaras
Boloni Szabolcs Csaba
La mai mare si la mai multe!.. kamerlander..
7 Iul
Credinţă
Leontin Suteu
in spate bag seama ca-i Piatra Butanului. Mi-a placut si mie acest loc.
16 Mai
Valea Iadului
Ileana Damian
Ca un diletant in ale toponimei am remarcat de mult ca numeroase denumiri de locuri au o origine ambiguua la crearea lor concurand doua sau, intr-o anumita masura, chiar mai multe etimoane diferite, ceea ce ar putea fi cazul si aici. Cred ca interesele de denumire ale locuitorilor de diverse ocupatii si niveluri culturale, precum si umorul si spiritul poetico-metaforic popular, care desfide cateodata logica liniara, au contribuit la imbinarea in numele acestui loc, inca din vremuri stravechi, a etimonului 'Iad' cu sensul evident de 'bazin calcaros cu risc major de inundatii' cu etimonul 'Iada' sugerat de denumirile adiacente precum 'Iedut'. A incerca sa decidem care dintre aceste denumiri/sensuri o/il precede pe cealalta/celalalt este extrem de dificil si poate chiar superfluu.
In aceasi nota, la originea toponimului 'Leshu' poate sta oricare din urmatoarele radacini:
- rom. 'lesh', 'cadavru' cuvant de origine turca. Apropo a fost demonstrata prezenta termenului in dialectul local, sau este doar un cuvant patruns pe cale culta?
- dupa cum s-a amintit radacina rom. sau slav. 'lesh', 'polonez'
- hu. 'les' cu sensul 'loc de observatie'
- est slavicul 'les', 'padure', forma moderna ucraineana este 'lis'
- sau chiar radacina slav. 'lezh', 'aluna, alunis'
Cum decidem, cu un oarecare grad de certitudine, care este etimonul corect? Este practic imposibil in absenta unor informatii aditionale.

Relativ la varful Bucura din Retezat o harta austro-ungara a zonei de la 1904 (vezi linkul mai jos), si deci putin probabil sa fie influentata de regateanu Haret indica clar 'Vrf. Bucura', 'Iezerul Bucurei'. Dupa cum scrie Dl. Mititeanu in articolul 'Chemarile Retezatului' disponibil pe site-ul personal, lucrurile stau complet invers, de fapt pseudonimul adoptat de Fanny Seculici face referire la numele acestui fotogenic lac alpin! In schimb Haret pare a fi responsabil de denumiri 'romantice' ale celorlalte iezere din Retezat: Ana, Lia, Viorica etc.

http://digitalgallery.nypl.org/nypldigital/dgkeysearchdetail.cfm? trg=1&strucID=574619&imageID=1226889&r=11f487154&word=&rOper=2&stype=Rel&rSource=SpezialkarteValea Iadului0derValea Iadului0osterreichisch-ungarisc...&rDiv=TheValea Iadului0LionelValea Iadului0PincusValea Iadului0andValea Iadului0PrincessValea Iadului0FiryalValea Iadului0Ma...&rCol=&s=3¬word=&d=&c=&f=&total=773&num=624&imgs=12&pNum=&pos=625#
16 Mai
Comentarii înscrise de Vlad Chindea
©Proiectul Alpinet 1999 - 2021