Comunitate

Caută

Evenimente
Vă recomandăm
Marathon Piatra Craiului



Marathon 7500



Bike marathon 4 Mountains



Cazare Predeal

cazare


Cazare, Pensiuni, Hoteluri

Parteneri
Zitec - software outsourcing romania

Emisiunea Sport Extrem la Radio București


Alpinet on TwitterAlpinet on Facebook

Liste Alpinet - alpinet2k

Bookmark and Share

De la: Catalin Olteanu <t...@alpinet.org>
Data: Joi, 25 Mar 2004, 11:54
Subiect: Re: @ VALEA BERII-posibila explicatie
Radu,

Legat de toponimie, un extras din 'Hoinar prin Bucegi", de
Andrei Pandrea, Ed. Tineretului, 1957 (pag. 81-83). Unele dintre
toponime au fost explicate anterior pe lista, dar am preferat sa
pastrez fragmentul original:

--- cut ---
In afara colonizarilor si a descalecarilor, in munti au patruns,
desigur, in trecut si hoarte navalitoare tatare si cete de turci.
Faptul este atestat de toponimie, prin numirile date unor locuri:
Cheile Tatarului mare si alte Tatarului Mic, Valea Coltii Tatarului si
Pestera Tatarului, Piatra Turcului din apropierea Vaii lui Carp si
Mecetul Turcesc de la izvoarele apei Ialomitei.

Tot despre oamenii din Bucegi vorbesc si unele legende si basme, din
timpuri mai apropiate sau mai departate de noi. Asa sunt, de pilda,
legendele Babei Dochia, care s-ar fi transformat in stana de piatra,
impreuna cu oile ei, pe locul Babelor de azi, cea a zanelor din Valea
Cerbului - cunoscuta din mosi-stramosi de oamenii din partea lcoului
si atat de frumos povestita de Nestor Urechia, a Varfului cu Dor, a
Omului, apoi povestile si basmele Furnicii, ale vaii Pelesului, si, in
afara de acestea, faptele adevarate, de un stralucitor eroism,
savarsite de ostasii romani in bataliile din Culmea Strungai si-a
Capatanii Porcului, din vremea primului razboi mondial. Din timpuri
incerte, au ramas in Bucegi o seama de nume, date diferitelor locuri,
prin care de mai multe ori vor fi trecut acei oameni pomeniti
toponimic. Sunt astfel: Drumul Granicerilor, din Strunga, Stanca lui
Jilipeanu, din Costila, Sapca lui Jilipeanu, dintre Valea Laptici si
Valea Trasnetului si hornul lui Jilipeanu, din Valea Alba, aducand
pururi aminte de cel care a fost vestitul "drumet" Nicolae Jilipeanu
din Busteni; Coltii si Plaiul lui Barbes, dintre Valea Zgaburei si
Valea Izvorul Dorului, Izvoarele Budurului, din Batrana, Stana lui
Burlacu, aflata odinioara, intre 1830-1880, pe locul de azi al Cabanei
Coltii si apartinand ciobanului Ion Afloarei, zis Ion Burlacu,
deoarece nu s-a casatorit decat spre batranete, Valea lui Carp, de
deasupra Sinaiei, Valea si Saritoarea lui Zangur, cin Valea Seaca a
Caraimanului, muntele Gutanul, purtand numele lui Mos Gheorghe
Gutanul, Braul lui Varsanufie si Piscul lui Epure, piscul lui Nicodim,
Valea lui Lamba si Plaiul lui Lom, dinspre Bran, in Strunga, purtand
numele atator oameni, astazi de cele mai multe ori necunoscuti noua.
Apoi, sunt inca si alte locuri, unele amintind numele vreunor
domnitori legendari ca: Podul lui Negru Voda, din stanga Cheilor
Zanoagei, in muntele Dichiu. Ori numele unor domnitori adevarati:
Grota Mihnea Voda si a lui Decebal, din Pestera Ialomitei si Scaunul
Mariei Tereza, de langa Vinclu. Alte locuri poarta numele vreunui erou
din poveste, drag poporului nostru. Asa-i de pilda, plaiul lui Pacala,
de pe muntele Piatra Arsa. Afara de aceste denumiri, mai sunt si
altele, date in cinstea unor neinfricati deschizatori de drumuri il
ale turismului modern in Romania. Asa sunt de exemplu drumurile ce
poarta numele unor turisti inaintasi ca: drumul lui Butmaloiu, drumul
lui Friedrich Deubel, profesor german din Brasov si drumul lui Nestor
Urechia. Cabana Omu purta odata numele lui Mihai Haret, iar Varful
Ocolit se mai numeste si Piscul Bucura sau Varful Bucurei Dumbrava, in
amintirea acestei indraznete femei.

Unele denumiri toponimice intalnite in acesti munti ridica interesante
probleme de filologie. Se pare ca numele corect al masivului n-ar fi
Bucegi, ci Buceci. In actul ctitoricesc din 1695 al Manastirii Sinaia,
act din care am citat mai sus, se spune raspicat ca manastirea a fost
ridicata "la pustie sub muntele Buceciul".

Numele de Buceci in loc de Bucegi mai este data masivului, in zilele
noastre, de catre unii batrani din Branul de Sus. Oamenii de pe
versantul nordic, estic si cei din partea de miazazi a muntilor, ca si
locuitorii Branului de Jos, ii numesc cu toii in ilele noastre Bucegi.
Apoi interesanta este etimologia Caraimanului. AS indrazni sa afirm ca
numele acestui nume inseamna Conducatorul negru, sau Preotul negru, de
la cuvintele turcesti cara = negru si imam sau iman = conducator,
preot.

In apropierea culmii Doamnelor curge o apa ce se numeste Valea
Sugarilor. In romaneste ungurescul sugar inseamna domn. Deci avem
Muntele Doamnele si Valea Domnilor.

Apoi numele muntelui Forban vine de la cuvintele sasesti Vor Bahn (in
limba germana corect: Vorder Bahn), deoarece in fata acestui munte se
construise in finele secolului trecut o linie ferata ingusta, de
decauville, cu scop de exploatare forestiera. Muntele se afla
"inaintea trenului" (Vor der Bahn), de unde, cu grafia romaneasca,
avem muntele Forban sau Forbanul. In fine, se pare ca numele muntelui
Costila, caruia unii ii mai spun si Costilele sau chiar Gostilele ar
veni de la gostina, stravechiul "jus montanum", birul pe oi. (Initial,
sub acest nume a fost cunoscut birul pe porci, dar el s-a extins si
asupra oilor). Aici, pe acest munte, se strangeau in veacurile trecute
biruri de la stane si de-aici i s-a tras si numele.
--- cut ---

Regards,
Catalin

---
http://www.alpinet.org - ghidul tau montan/your mountain guide
admin@alpinet.org


Monday, March 22, 2004, 9: 45: 44 AM, you wrote:

RH> Salut. Ce stiu eu despre Vale Berii se rezuma la spusele unui
RH> prieten descendent dintr-o veche familie din Cheia si bun
RH> cunoscator al masivului. Si care mi-a spus "bai, bunicul meu era
RH> in Cheia de pe vremea cand erau 10 case aici. Se ducea in capatul
RH> satului cu pusca iarna".
Mesajele sunt preluate ca atare de la sursele menționate.
Nu ne asumăm nici o responsabilitate pentru forma și conținutul lor.

Alte mesaje din aceeași discuție:
SubiectAutorData
 @ VALEA BERII-posibila explicatieRadu Hera22 Mar 2004
   Re: @ VALEA BERII-posibila explicatiediratian alina23 Mar 2004
     @ ToponimieRadu Hera23 Mar 2004
       Re: @ ToponimieCLUBUL DE...23 Mar 2004
       Re: @ Toponimie in muntiDinu Mititeanu24 Mar 2004
   @ zone muntoase in Europaadrian23 Mar 2004
   Re: @ VALEA BERII-posibila explicatieCatalin Olteanu25 Mar 2004

Legături cu Ghidul Montan:
Muntii BUCEGI - Varful Costila  
Muntii BUCEGI - Valea Seaca dintre Clai  
Muntii BUCEGI - Cabana Caraiman  
Muntii BUCEGI - Crucea Caraiman  
Muntii BUCEGI - D.F.M. Valea Babei  
Muntii BUCEGI - Uzina Veche  
Muntii BUCEGI - Cabana Cheia Risnoavei  
Muntii BUCEGI - Cabana Furnica  
Muntii BUCEGI - Cabana Piatra Arsa  
Muntii BUCEGI - Saua Cocora-Laptici  
Muntii BUCEGI - Valea Ialomitei  
Muntii BUCEGI - Valea Poarta  
Muntii BUCEGI - Podul Oprisului  
Muntii BUCEGI - Bran  
Muntii BUCEGI - Valea Lui Lamba  
Muntii BUCEGI - Valea Doamnelor  
Muntii BUCEGI - Poiana Gutanu  
Muntii BUCEGI - Sub Strungile Mari  
Muntii BUCEGI - Vilcelul Laptici  
Muntii BUCEGI - Saua Laptici  
Muntii BUCEGI - Valea Izvorul Dorului  
Muntii BUCEGI - Cabana Varful Cu Dor  
Muntii BUCEGI - Sinaia  
Muntii BUCEGI - Sub Varful Strungile Mici  
Muntii BUCEGI - Refugiul si Saua Strunga  
Muntii BUCEGI - Varful Gutanu (2246)  
Muntii BUCEGI - Varful si Cabana Omu  
Muntii BUCEGI - Cabana Poiana Izvoarelor  
Muntii BUCEGI - Busteni  
Muntii BUCEGI - Saua Batrana  
Muntii BUCEGI  
Muntii ANINEI si Munceii DOGNECEI  


Nu există comentarii pentru acest mesaj
Autentifica-te sau inregistreaza-te pentru a inscrie comentarii